Prevod od "nechat umřít" do Srpski


Kako koristiti "nechat umřít" u rečenicama:

Nemohl jsem ho nechat umřít, Bobby, je to můj bratr.
Nisam ga mogao pustiti da umre, Bobby. Moj brat je.
Neřekl si nám, že jsi jí chtěl nechat umřít.
Ниси нам рекао да си је оставио да умре.
Nebo je nechat umřít v prázdnotě vesmíru.
Da, ili ih ostave da umru u praznini svemira.
Ano, protože já umírám a ty mě přeci nemůžeš nechat umřít, aniž bys mi řekla, jak ses rozhodla.
Jesam, jer... umirem, i ne mogu umreti dok mi ne kažeš šta si odluèila.
Všichni pak vyměkli a nedokázali toho nejslabšího nechat umřít, Což nás dostalo do pasti Britů.
Svi su postali slabi, ali nisu mogli da dozvole da najslabiji umre... To nas je uèinilo podložnim prevari Britanaca.
Je to jen dítě, nemůžeš ji nechat umřít.
Само је дете, не можеш је пустити да умре.
Nemohl jsem Janet nechat umřít, Tome.
Nisam mogao dozvoliti da Janet umre, Tome.
No, potom ho nemůžu nechat umřít samotnýho.
Onda ga neæu pustiti da umre sam.
Tak co, měla bych Kenzi nechat umřít?
I šta, treba samo da pustim da Kenzi umre?
To tě tady máme zamknout a nechat umřít?
Zakljuèaæemo te i pustiti te da umreš?
Měla jsem ji na tom koni nechat umřít.
Trebala sam je pustiti da pogine na tom konju.
Kurva, ona tě zachránila, to ji chceš nechat umřít?
Kuèko, primila je metak za tebe. Stvarno hoæeš da joj uskratiš šansu da živi?
Nehodlala jsem toho chlapa nechat umřít a sledovat, jak tam blbneš s vnitřním štěpem.
Nisam htela da pustim da èovek umre gledajuæi kako se muèiš oko unutrašnjeg grafta.
Klub byl celý tvůj život, nemohl jsi ho nechat umřít.
Klub ti je bio ceo život i nisi mogao pustiti da zamre.
A rodiče byli tak zničení, že jsem ji nemohla nechat umřít.
A roditelji su bili tako skrhani, nisam ju mogla ostaviti mrtvu.
Nemohla jsi nechat umřít sousedovic kočku.
Nisi mogla dopustiti da susjedova maèka umre.
Nemohla jsi nechat umřít sousedovic dítě, ale tátu jsi nezachránila.
Nisi mogla dopustiti da susjedovo dijete umre, ali... nisi željela spasiti svog oca.
Nemohl jsem tě tu nechat umřít, Grace.
Neæu da mi umreš ovde, Grejs.
Nemohl jsem ho nechat umřít ve vězení.
Nije mogao da ga pusti da umre u zatvoru.
Nemůžeme toho kluka nechat umřít, Jinksy.
Ne možemo dopustiti da ovaj klinac umrijeti, Jinksy.
Takže jsi ochotná nechat umřít syna někoho jiného?
И спремна си да дозволиш да син неког другог умре?
Nevím, Castle, ale nehodlám toho kluka nechat umřít.
Ne znam, Castle, ali neæu dozvoliti da ovaj klinac pogine.
Zlý poldo, bohužel tě tu musím nechat umřít.
Šrote Drote, nažalost, ostavljam te da umreš.
Ty ho chceš vážně nechat umřít?
Ne govore li to pre ali što te ubiju?
Myslím, že je to lepší, než je nechat umřít.
Mislim da je bolje tako nego da ih pustim da umru.
Nevím, co se to se mnou stalo, ale nemohl jsem tě nechat umřít.
Ne znam šta me spopalo. Nisam mogao da te ostavim da umreš.
Pokud by život Jeremyho Gilberta visel na vlásku, mohla bych ho věrohodně nechat umřít?
Ako bi zivot Dzeremija Gilberta visio o koncu, da li bih ga samo mogla pustiti da umre?
Prosím, Klausi, nemůžu ho nechat umřít, takhle ne.
Molim te, Klaus, ne mogu dopustiti da umre, ne ovako.
Proto bysme ji měli nechat umřít.
Zato trebamo da dozvolimo da umre.
Neznám vás, ale nechtěl jsem vás nechat umřít.
Iako te ne poznajem, ne bih te pustio da umreš.
Vlastně, pokud by ti to nevadilo... mám svůj oblíbený způsob, jak je nechat umřít.
Ствари... Ако вам не смета, имам свој пут Волим их да умру.
Chtěl jsi mě nechat umřít, tati!
Pustio bi me da umrem, tata!
A chlap, na kterýho se to snažíte hodit, mě s ní mohl nechat umřít, - ale neudělal to.
A lik kome pokušavaš da smestiš, mogao je da me ostavi da umrem s njom, ali nije!
Každej den si říkám, že jsem tě tam měl nechat umřít.
Svakoga dana poželim da sam te ostavio tamo da umreš.
Jak jsi říkal, že jsi mě měl nechat umřít.
Kada si rekao da je trebalo da me ostaviš na onom bilbordu.
Nemůžeme ho nechat umřít s tím, že vydědil své nejbližší a nejdražší, že ano?
Ne smemo dozvoliti da umre, i ostavi bez nasleða najbliže i najdraže, zar ne?
Hádám, že příště tě mám prostě nechat umřít.
SLEDEÆI PUT ÆU DA TE PUSTIM DA UMREŠ.
Chcete vědět, jak jsou na tom, abyste mohl rozhodnout, koho vzít a koho tu nechat umřít.
Želiš da znaš u kakvom su stanju da možeš da odluèiš ko æe da živi, a ko da umre.
0.51363015174866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?